署長獻辭

我十分高興在此和大家分享我上任後的首份可持續發展報告。今年我和建築署的高層議會團隊一起選出了「躍進・新領域」為我們報告的主題。全賴各位前輩及同事們在過往一代傳一代的共同努力，使建築署在實現我們的願景和使命的道路上不斷茁壯成長。

2021年是建築署成立35週年。三十多年來，我們一直用心建設這個城市，以關懷的態度和行動服務社會，構建更好的社區。我們在這個過程中，融入社會各方面的考量，倡導持份者之間以設計思維作互動溝通，為大眾提供跨代共融的公共和休憩空間，例如在今年落成的「海下遊客中心」、「大埔龍尾泳灘服務樓」、「觀塘海濱道公園」及「灣仔海濱長廊」等項目，都能充分體現我們設計創新、以人為本、自然平衡的理念。

我們亦時刻作準備，透過新思維和新技術，不斷提升工程項目的效率、質素和可持續性，令香港公共設施在各個範疇能更進一步，為市民創建健康、低碳生活及可持續發展的未來宜居城市。其中「消防處百勝角已婚人員宿舍」更是香港首個採用混凝土「組裝合成」建築法興建的多層建築項目。我們透過這個項目向業界展示了採用創新建築法的可能性，並將香港建築技術的發展躍進一個新領域。

我們這一年努力嘗試、積極探索、跨越現在和勇於創新的精神，幸運地得到了各位同事及業界朋友的和應。在2020年度優質建築大獎中，由建築署設計及建造的「香港兒童醫院」項目獲得兩項大獎，包括大會最高殊榮—「優質卓越大獎」及「香港非住宅項目（新建築物—政府，機構或社區）」優質建築大獎。「北大嶼山醫院香港感染控制中心」項目亦在2021年「歐洲醫療保健設計獎」適應及轉型設計類別中獲得高度嘉許獎。我們專為技術人員而建立的「TechnoLand」培訓發展計劃獲得「香港管理專業協會最佳管理培訓及發展獎2021」中的銀獎和未來技術卓越發展特別獎。另外，我們的「企業智慧」數碼化計劃，亦獲得「2021建造業議會數碼化大獎」中「機構類別—客戶」的銅獎。這些成果對我們是很大的榮譽和鼓舞。

最後，我衷心感謝我們所有合作夥伴、客戶部門和幾代同事們的不懈努力，成就了今日的建築署，推動我們繼續超越現在，展望未來，擴闊新視野，躍進新領域。

就如建築署35週年的口號「建城・築夢」“We Build Our City. We Build Your Dream”，希望大家能繼續與建築署同行，攜手建設我們熱愛的香港。

祝願大家飛躍進步，夢想成真！