主要內容

Tiếng Việt (越南语)

Phiên bản tiếng Việt của trang web Cục Dịch vụ Kiến trúc (ArchSD) chỉ chứa một số thông tin hữu ích. Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung trang web của chúng tôi bằng tiếng Anh, tiếng Trung phồn thể hoặc tiếng Trung giản thể.
Lời nói đầu
Cục Dịch vụ Kiến trúc thực hiện ba chức năng chính liên quan đến các cơ sở thuộc quyền sở hữu và tài trợ của Chính phủ:
  • Dịch vụ Giám sát và Tư vấn
  • Bảo trì Cơ sở Hạ tầng
  • Phát triển Cơ sở Hạ tầng
Về việc phát triển và bảo trì các cơ sở công cộng, cục cam kết làm việc chặt chẽ với các đối tác trong ngành, đơn vị sử dụng và tất cả các bên liên quan nhằm nâng cao an toàn trên công trường và cải thiện chất lượng của các cơ sở công cộng. Chúng tôi coi trọng sự hợp tác với các bên liên quan khác nhau, bao gồm các học viện, các công ty khởi nghiệp, các cơ quan và doanh nghiệp trong nước và đại lục, chủ động khám phá các công nghệ xây dựng tiên tiến và cách ứng dụng chúng trong thiết kế, xây dựng và vận hành. Chúng tôi cam kết áp dụng các công nghệ xây dựng sáng tạo, thiết kế công trình toàn diện và thân thiện với môi trường để tạo ra một môi trường sống bền vững, có khả năng chống chịu cao hơn và lấy con người làm trung tâm cho Hồng Kông. Tận dụng mọi cơ hội phát triển cùng với các bên liên quan trong ngành xây dựng, chúng tôi nỗ lực xây dựng một môi trường sống tốt hơn cho người dân được thông qua sự hợp tác và chia sẻ kinh nghiệm. Về dịch vụ giám sát và tư vấn, chúng tôi sẽ tiếp tục tạo điều kiện và cung cấp tư vấn chuyên môn, kỹ thuật cho Chính phủ và các tổ chức bán chính phủ trong các dự án được trợ cấp và ủy thác.
Kinh doanh chính
Kinh doanh chính của Cục Dịch vụ Kiến trúc như sau:
Dịch Vụ Giám Sát Và Tư Vấn
Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp các tư vấn chuyên môn và kỹ thuật hiệu quả cho Chính phủ và các tổ chức bán chính phủ, đồng thời giám sát và tạo điều kiện cho các dự án được trợ cấp và ủy thác. Cục cung cấp các tư vấn chuyên môn và kỹ thuật, bao gồm:
  1. tư vấn về các dịch vụ xây dựng, kỹ thuật và cảnh quan cũng như các vấn đề liên quan đến quy hoạch và phát triển;
  2. tư vấn cho Chính phủ về các vấn đề liên quan đến chi phí xây dựng, thực hành và tiêu chuẩn xây dựng, cũng như sự tuân thủ pháp lý đối với các công trình xây dựng của chính phủ trên đất chính phủ;
  3. tư vấn về các vấn đề liên quan đến bảo tồn di sản xây dựng; và
  4. tư vấn cho Chính phủ về các vấn đề liên quan đến thiết kế các công trình xanh.

Bộ Phận Dự Án Được Trợ Cấp Của Cục chịu trách nhiệm hỗ trợ và đảm bảo các dự án do chính phủ trợ cấp và ủy tuân thủ các yêu cầu của chính phủ. Công việc này bao gồm:
  1. thẩm định ngân sách, thiết kế, hồ sơ đấu thầu, đề xuất đấu thầu và báo cáo tài chính cuối cùng; và
  2. hỗ trợ đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn thiết kế và yêu cầu đấu thầu.
Các công việc trên được thực hiện theo các nguyên tắc về trợ cấp và ủy thác liên quan.

Bảo Trì Cơ Sở Hạ Tầng
Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp dịch vụ quản lý chuyên nghiệp và dự án hiệu quả và tiết kiệm chi phí cho việc bảo trì và cải tạo các tòa nhà và cơ sở. Bộ phận Dịch vụ Bất động sản của Cục chịu trách nhiệm về bảo trì cơ sở hạ tầng. Công việc này bao gồm:
  1. bảo trì và sửa chữa tất cả các tòa nhà và cơ sở hạ tầng của chính phủ; và
  2. cải tạo, lắp đặt, thay đổi, bổ sung và cải tiến, cũng như sửa chữa khẩn cấp cho tất cả các bất động sản do Bộ phận duy trì.
Phát Triển Cơ Sở Hạ Tầng
Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp dịch vụ quản lý dự án và chuyên môn hiệu quả, tiết kiệm chi phí và kịp thời cho việc thiết kế và xây dựng các tòa nhà và cơ sở liên quan.

Bộ phận Quản lý Dự án, Bộ phận Kiến trúc, Bộ phận Dịch vụ Xây dựng, Bộ phận Kỹ thuật Cấu trúc, Bộ phận Khảo sát Số lượng và Bộ phận Dịch vụ Bất động sản của Cục chịu trách nhiệm phát triển các cơ sở hạ tầng mới. Công việc này bao gồm:
  1. hỗ trợ các đơn vị sử dụng phát triển yêu cầu của họ;
  2. thiết kế các cơ sở hạ tầng để đáp ứng yêu cầu của đơn vị và nhu cầu của Chính phủ; và
  3. chỉ định các tư vấn và nhà thầu và giám sát công việc của họ để đảm bảo rằng các cơ sở hạ tầng được phát triển theo tiêu chuẩn.